hope. perspectives.

我曾过 如果你能 

I have been here before, if you still can remember

那年我如此腆而羞

That year, I was so shy

些年以后 我内心却依旧

After these few years, my innermost being is still the same

只是不能确定你怎看我

I just can’t be sure, how you think of me

 

是否会有不能跨越的距离

Will there be a distance we just can’t overcome

是否也有海桑田的惋惜

Will there be a overwhelming regret

怎么做什么都不的我

What should I do, I, who don’t speak

 

让爱不熟 心不痛 

Let love never be familiar, let our hearts never break

一切再来

Let everything start again

我把所有美好 在你面前不做保留

Let me take all that is good and give them unconditionally to you

梦不走 泪不流 

Let dreams not leave, let tears not flow

你快快

Let you be joyful

(真心喜不会一无所

(Let) Sincere love never vanish

你一千年后得我

Let you remember me after a thousand years

 

不懂恨情仇煎熬的我

We, who don’t understand love, hatred, passion, hardship

不懂悲离合受的我

We, who don’t understand grief, joy, separation, reunion, suffering

只要能只要再

As long as we can meet, as long as we can meet again, it’s enough

 

从你笑的眼睛里看我

From your eyes that love to smile, look at me

Hey~Baby~사랑해요

Hey baby, I love you

一千年以后得我

Remember me after a thousand years

 

~ Translation for Remember Me, 一千年后记得我

Hidden track in Stories Untold, JJ Lin

  1. ron-mmy reblogged this from hk-kr-tw-cn
  2. hk-kr-tw-cn reblogged this from hopeperspectives
  3. jjyxjenny reblogged this from joluxifairy
  4. joluxifairy reblogged this from hopeperspectives
  5. mynuthouse reblogged this from hopeperspectives and added:
    Jj Lin - 因你而在 English translation of the lyrics 🎼🎧
  6. lovinghk-tw reblogged this from chinggg
  7. weirdjungwoo reblogged this from hopeperspectives
  8. chinggg reblogged this from hopeperspectives
  9. hopeperspectives posted this